这些年在日本,不管走到哪里都能看到各个国籍的面孔,这些来自不同国家而又共同相聚在日本的外国人们对于日本人抱有着怎样的看法呢?其实在最近的电视节目中经常可以看到诸如“日本人很喜欢排队”、“日本人不管怎样总会先夸奖外国人”之类的评价,但事实上这些老外们真的是这么想的吗?
在实际找了数名老外,并请他们说出自己对于日本人的想法之后,我们得到了以下的十一种得到了大多数老外普遍赞同的“日本人典型行为模式”。
1、吃饭前一定会把料理的照片拍下来!比如,在坐飞机的时候拿到机内餐之后就一定会拿手机甚至相机拍照。不过当我住到日本之后,我也开始明白这种行为的乐趣所在了。(美国人/男性)(ps,小编弱弱说,这一点咱中国更胜一筹啊啊)
2、即使并没有特地要去某人的家里拜访,但是也得给他的家人带礼物。美国人也会带着礼物去拜访别人家,但是不会像日本人这么夸张。(美国人/男性)
3、日本女性笑的时候,经常会用手遮挡嘴巴。这到底是为什么呢?(英国人/女性)
4、日本女性拿包的时候总是手掌朝上。可是在我的祖国英国,这种拎包方式一点都不可爱啊。反而给人一种你在装蒜装大小姐的感觉,很有可能被周围的人认为你故意摆出一副高高在上的样子。(英国人/女性)
5、在国外,头上带布艺发圈是很土鳖的一种行为,但是没想到在日本居然随处可见用发圈扎头发的女性。布艺发圈在上个世纪八十年代的时候的确流行过一段时间,可是现在完全就已经是过气了啊!现在带发圈的话一定会被说成“老古董”的。(英国人/女性)
不过关于发圈,美国女性是这么说的。布艺发圈在美国叫做Scrunchie,如果戴在头上的确也是非常土的形象( ̄д ̄)。但是日本的布艺发圈不仅布料很好,而且款式也相当可爱,比如发圈上都带着小装饰品啦,甚至发圈会被当做偶像、角色周边来贩卖。不过如果按照现代风的发型来搭配发圈的话,我想估计在美国也会流行起来的吧。(美国人/女性)
6、我发现大街上,日本男性也会拎着很时尚的包包呢。(英国人/女性)
7、日本人无论是男性还是女性,也无论在哪种场合,总是打扮得很时尚。但是美国人就不会。比如,在美国就有很多人只是随便穿着一套运动服就去超市买东西了。
8、是不是典型我也不能确定,不过日本人虽然非常有礼貌,但却也似乎很直接地就对他人的外表和长相做出随意评价。也说不清这是好事还是坏事。
比如说,对最近稍微瘦了一点点但其实还是有点胖胖的外国人,日本人就会说“嘛,像你这种程度的胖在日本也是很平常的啦”之类的。还有,即使是一对日本姐妹,她们的亲戚也只会只夸奖其中长得漂亮的那一位,完全不顾另一位的感受。
另外,他们似乎还会直接评论外国人的外表,比如“你的腿好~~~长啊”、“你鼻子好高!”、“噢噢你好大只”、“哇哦你好beautiful~”之类的,好像经常可以听到。
一个人突然被做出这样的评价,难免会觉得对方似乎很在意自己的外貌。因此在美国很少会听到这样的对话。如果美国人想要整体性的夸奖第一次见面的人的话,一般都会用“She’s a beautiful/lovely person”、或者“You havesuch a beautiful family”之类的语意稍稍有些不同的话语。(美国人/女性)
9、日本人都会把垃圾带回自己家。即使大街上很少有垃圾箱,也没有人随地乱丢,这一点我觉得非常了不起。(新加坡人/女性)
10、即使被夸奖了也不会坦率地接受。(新加坡人/女性)
11、日本人十分在意年龄。是不是因为对于前辈、后辈这样的等级组织特别敏感呢?新加坡人的话虽然也不能说完全不在意,但如果不是两个人关系非常好,或者对方是有些稍微不同的人(比如从外貌上完全看不出年龄,或者经历不同的人之类的),一般都是不会直接问对方的年龄的。特别是面对女性。
另外在新加坡,不需要对年纪比自己大的人使用敬语,在职场上也基本可以不顾年龄而普通的相处。顺便说一下在日本的电视节目里经常看到人名的后面会加上括号,里面写着这个人的年纪。这样的现象在新加坡是看不到的。
本文日文原作者:Yoshio,日文文章来源:RocketNews24
——————————————————————
申请日本SGU留学可详细咨询【行知学园】https:飞亚体育官方网站//www.易游体育官方网站coach-g30.com/
微博@行知学园日本
微信@行知学园
评论 (1)
发表评论